lunes, 21 de octubre de 2013

La Casa de Hades- XXII Annabeth

XXII
ANNABETH

MAS TARDE ANNABETH TOMO UNA DECISION: Nunca jamás dormir en el Tártaro. Si los sueños de los semidioses siempre fueron malos. Incluso en la seguridad de la litera en el campamento, había tenido horribles pesadillas, en el Tártaro, que eran mil veces más vívidas.
En primer lugar, ella era una niña otra vez, tratando de subir la colina Mestiza, Luke Castellan le tomó la mano, tirando de ella, su guía sátiro Grover Underwood brincaba nerviosamente en la cumbre, gritando,
—¡Date prisa! ¡Date prisa!
Thalia Gracia estaba detrás de ellos, reteniendo un ejército de perros del infierno con su terror, invocando su escudo, Egida, desde lo alto de la colina, Annabeth podía ver el campo en el valle, las luces cálidas de las cabinas, la posibilidad de refugio, tropezó, torciéndose el tobillo, y Luke la cogió en brazos para llevarla, Al mirar hacia atrás, los monstruos estaban a unos pocos metros de distancia, decenas de ellos rodeaban a Thalia.
—Vamos— Gritó Thalia. —Yo los detendré.
Ella blandió su lanza, y el relámpago bifurcado redujo las filas de los monstruos, cuando todos los perros del infierno cayeron más tomaron su lugar.
—Tenemos que correr— Grover gritó.
Él abrió el camino al campamento Luke lo siguió, con Annabeth llorando, golpeando su pecho y gritando que no podían dejar a Thalia sola, pero ya era demasiado tarde.
La escena cambió.
Annabeth era mayor, subía a la cima de la colina Mestiza, cuando Thalia había hecho su último sacrificio, un árbol de pino alto ahora se levantó, arriba, una tormenta estaba en su apogeo, un trueno sacudió el valle, una ráfaga de rayo partió el árbol hasta sus raíces, la apertura de una humeante grieta. En la oscuridad de abajo estaba Reyna, la pretor de Nueva Roma, su capa era del color de la sangre fresca. Su armadura de oro brillaba, la miró, su rostro majestuoso y distante, y habló directamente en la mente de Annabeth.
Lo has hecho bien, dijo Reyna, pero la voz era de Atenea. El resto de mi viaje debe estar en las alas de Roma.  
Los ojos oscuros de la pretor se volvieron tan gris como las nubes de tormenta.
Tengo que estar aquí, Reyna le dijo. Los Romanos me deben traer.
La colina tembló, el terreno ondulado como la hierba se convirtió en pliegues de la seda del vestido de una masiva diosa. Gea se elevó sobre el Campamento Mestizo, su rostro dormido tan grande como una montaña. Perros del infierno se vertían sobre las colinas. Gigantes, nacidos de la tierra de seis brazos y Cíclopes salvajes cargaron hacia la playa, derribando el pabellón del comedor, prendiendo fuego a las cabañas y la casa grande.
Date prisa, dijo la voz de Atenea. El mensaje debe ser enviado. El terreno se dividió a los pies de Annabeth y ella cayó en la oscuridad
Sus ojos se abrieron. Ella gritó, agarrando los brazos de Percy, todavía estaba en el Tártaro, en el santuario de Hermes.
—Está bien, —prometió Percy. — ¿Malos sueños?'
Su cuerpo se estremecía de miedo. — ¿Es…es mi turno para ver?
—No, no, estamos bien, te dejaré dormir.
— ¡Percy!
—Hey, está bien, además, estaba demasiado nervioso para dormir, mira.
Bob el Titán se sentó con las piernas cruzadas junto al altar, feliz comiendo un pedazo de pizza.
Annabeth se frotó los ojos, preguntándose si ella todavía estaba soñando. — ¿Es eso... pepperoni?
—Las ofrendas quemadas—dijo Percy. —Los sacrificios a Hermes del mundo de los mortales, supongo. Aparecieron en una nube de humo, tenemos la mitad de un perrito caliente, unas uvas, un plato de carne asada y un paquete de chocolates  M & M.
—M & M de Bob—Bob dijo alegremente. —Uh, ¿de acuerdo?
Annabeth no protestó. Percy le llevo el plato de carne asada, y lo engulló. Ella nunca había probado algo tan bueno. La pechuga estaba aún caliente, con exactamente el mismo esmalte dulce picante como la barbacoa en el Campamento Mestizo.
—Lo sé—dijo Percy, leyendo su expresión. —Creo que es desde el Campamento Mestizo.
La idea hizo a Annabeth sentir mucha nostalgia, en cada comida, los campistas quemaban una porción de su comida en honor a sus padres divinos. El humo supuestamente complacía a los dioses, pero Annabeth nunca había pensado en donde iba la comida cuando era quemada. Tal vez las ofrendas reaparecían en los altares de los dioses del Olimpo... o incluso aquí en el medio de Tártaro.
—Chocolate M & M—dijo Annabeth. —Connor Stoll siempre quemaba un paquete para su padre en la cena.
Ella imagino estar sentada en el pabellón del comedor, mirando la puesta de sol sobre el estrecho de Long Island. Que fue el primer lugar en que ella y Percy realmente se habían besado.
Percy puso su mano sobre su hombro. —Hey, esto es bueno comida real desde casa, ¿verdad?
Ella asintió con la cabeza, terminaron de comer en silencio. Bob mordió hasta el último de su M & M. — es hora de irse, estarán aquí en unos pocos minutos.
— ¿Unos pocos minutos? —Annabeth buscó su daga, pero entonces recordó que ella no la tenía.
—Sí... bueno, yo creo minutos... —Bob se rascó el pelo plateado. —El tiempo es duro en el Tártaro. No es el mismo.
Percy se arrastró hasta el borde del cráter. Miró hacia el camino por donde habían venido. —No veo nada, pero eso no quiere decir mucho—Bob, ¿de qué gigantes estamos hablando? ¿Qué Titanes?
Bob gruñó. —No estoy seguro de los nombres. Seis, tal vez siete, puedo sentirlos.
— ¿Seis o siete? — Annabeth no estaba segura de que su parrilla se quedaría en el estómago— ¿Y pueden sentir qué?
—No lo sé—Bob sonrió. —Bob es diferente, pero pueden oler semidioses, sí, ustedes dos olor muy fuerte. Bien fuerte. Como... hmm. Como el pan de mantequilla
—Pan mantecoso—dijo Annabeth. —Bueno, eso es genial.
Percy volvió a subir al altar. — ¿Es posible matar a un gigante en el Tártaro? Quiero decir, ¿ya que no tenemos un Dios que nos ayude?
Él miró a Annabeth como si en realidad tuviera una respuesta.
—Percy, no lo sé, viajar en el Tártaro, luchando contra monstruos aquí... nunca se ha hecho antes. ¿Tal vez Bob podría ayudar a matar a un gigante? ¿Tal vez un Titán contaría como un dios? Es sólo que no sé.
—Sí—dijo Percy. —Muy bien.
Ella podía ver la preocupación en sus ojos, durante años, él dependía de ella en búsqueda de respuestas. Ahora, cuando más la necesitaba, no podía dárselas. Odiaba ser tan despistada, pero nada de lo que alguna vez había aprendido en campamento los habría preparado para el Tártaro. Sólo había una cosa de la que estaba segura: había que mantenerse moviendo. No podían ser capturados por seis o siete inmortales hostiles
Se puso de pie, todavía desorientada por sus pesadillas. Bob comenzó limpiando, recogiendo su basura en un montoncito, usando su botella con atomizador para limpiar el altar.
— ¿Y ahora qué? — Preguntó Annabeth.
Percy señaló a la pared tormentosa de la oscuridad. —Bob dice que ese es el camino, parecen ser las puertas de la muerte.
— ¿Tú dijiste que él? Para Annabeth no significaba algo tan duro, pero Percy se estremeció.
—Mientras dormías— admitió. —Annabeth, Bob puede ayudar. Necesitamos una guía.
—Bob ayuda— Bob estuvo de acuerdo. —En las Tierras Oscuras, las puertas de la muerte... hmm, caminar en línea recta a ellos sería malo. Demasiados monstruos allí reunidos. Incluso Bob no puede barrer tantas. Ellos matarían a Percy y Annabeth en unos dos segundos. —El Titan frunció el ceño. —Yo creo segundos. El tiempo es duro en el Tártaro.
—De acuerdo—gruñó Annabeth. —Entonces, ¿hay otra forma?
—Ocultar—dijo Bob. —La Niebla de muerte podría ocultarte.
—Oh... —Annabeth de repente se sintió muy pequeña a la sombra de la Titan. —Uh, ¿qué es la niebla de muerte?
—Es peligroso—dijo Bob. —Pero si la señora le dará niebla de muerte podría ocultarte. Si somos capaces de evitar la Noche. La señora está muy cerca de la noche, eso es malo.
—La señora—repitió Percy.
—Sí. —Bob señaló delante de ellos en la negrura. —Tenemos que irnos.
Percy miró a Annabeth, obviamente, con la esperanza de orientación, pero no tenía ninguna. Pensaba sobre su pesadilla el árbol de Thalia se astilló por un rayo, Gea se levanta en la ladera y desato sus monstruos en el Campamento Mestizo.
—Muy bien, entonces—dijo Percy. —Creo que vamos a ver a una señora sobre alguna niebla de muerte.
—Espera—dijo Annabeth
Su mente estaba a tope. Pensó en su sueño de Lucas y Thalia. Recordó las historias que Lucas le había contado de su padre, Hermes dios de los viajeros, guia a los espíritus de los muertos, dios de la comunicación.
Se quedó mirando el altar negro.
—Annabeth? —Percy parecía preocupado.
Se acercó a la pila de basura y sacó una servilleta de papel razonablemente limpia.
Recordó su visión de Reyna, de pie en la grieta humeante bajo las ruinas del pino de Thalia, hablando con voz de Atenea:
Tengo que estar aquí. Los Romanos me tienen que traer. Date prisa. El mensaje debe ser enviado.
—Bob—dijo—Las ofrendas quemadas en el mundo mortal aparecen en este altar, ¿no?
Bob frunció el ceño incómodo, como si no estuviera listo para un examen sorpresa. — ¿Sí?
—Entonces, ¿qué pasa si me quemo algo en el altar aquí?
—Uh...
—Está bien— dijo Annabeth. —tú no sabes. Nadie lo sabe, porque nunca se ha hecho.
Había una oportunidad, pensó, sólo la oportunidad más delgada que una ofrenda quemada en este altar puede aparecer en el Campamento Mestizo.
Dudoso, pero si funcionaba...
—Annabeth — Percy dijo de nuevo. —Estás planeando algo. Tienes que estar planeando algo.
—Yo no estoy segura que estar planeando algo.
—Sí, lo haces totalmente. Tus cejas están unidas y tus labios se presionan juntos y…
— ¿Tiene una pluma? —le preguntó.
—Es una broma, ¿verdad? — Sacó a Contracorriente.
—Sí, pero ¿se puede realmente escribir con ella?
—Yo…Yo no sé—admitió—Nunca lo he intentado
Destapo la pluma, como de costumbre, surgió una espada de tamaño completo. Annabeth la había visto cientos de veces. Normalmente cuando peleaba, Percy simplemente desechaba la tapa, y siempre aparecia en el bolsillo después, si era necesario. Cuando tocaba la tapa con la punta de la espada, se convertía de nuevo en un bolígrafo.
— ¿Qué pasa si se toca la tapa con la otra punta de la espada? —Dijo Annabeth. —Como en el lugar donde quieres ponerla si realmente fueras a escribir con ella.
—Uh...— Percy no parecía muy convencido, pero tocó con la tapa la empuñadura de la espada. Riptide se convirtió en un bolígrafo, pero ahora con la punta de escritura expuesta.
— ¿Puedo? —Annabeth la arrancó de la mano. Ella aplastó la servilleta sobre el altar y comenzó a escribir, la tinta de Riptide brillaba como bronce celestial.
— ¿Qué estás haciendo? —Preguntó Percy.
—Envío de un mensaje— dijo Annabeth. —Sólo espero que Rachel consiga verlo.
— ¿Rachel? —Preguntó Percy. — ¿Te refieres a nuestra Rachel? Oráculo de Delfos ¿Rachel?
—Esa es la única. —Annabeth reprimió una sonrisa.
Cada vez que ella decía el nombre de Rachel, Percy se ponía nervioso, alguna vez, Rachel había estado interesada en Percy. Eso era historia antigua. Rachel y Annabeth eran buenas amigas ahora. Pero a Annabeth no le importaba que Percy se sintiera un incómodo. Sabía mantener a su novio sus pies.
Annabeth terminó su nota y dobló la servilleta. En el exterior, escribió:
Connor, dale esto a Rachel. No es una broma. No seas un idiota.
Con Amor
Annabeth
Ella respiró hondo estaba pidiendo a Rachel hacer algo ridículamente peligroso, pero era la única manera que se le ocurrió para comunicarse con los romanos, la única forma de evitar el derramamiento de sangre.
—Ahora sólo tengo que quemarlo— dijo. — ¿Alguien tiene un fósforo?
La punta de la lanza de Bob desde su palo de escoba, se desató contra el altar y estalló en fuego plateado.
—Uh, gracias. —Annabeth encendió la servilleta y la puso en el altar. Observó que se desmoronaron cenizas y se preguntó si estaba loca. ¿Podría el humo realmente salir del Tártaro?
—Tenemos que ir ahora—aconsejó Bob. —Realmente, realmente ir. Antes de que estemos muertos.
Annabeth se quedó mirando la pared de negritud en frente de ellos. En algún lugar había una señora que daba la niebla de muerte que podría ocultarlos de los monstruos, un plan recomendado por un Titán, uno de sus enemigos más acérrimos. Otra dosis de extrañez para explotar su cerebro.

—De acuerdo—dijo—Estoy lista.

No hay comentarios:

Publicar un comentario