domingo, 3 de noviembre de 2013

La Casa de Hades- XXV Hazel

TOvos OLIA COMO VENENO . Dos días después de salir de Venecia, Hazel aun no conseguia quitarse el olor nocivo de vaca-monstruo de la nariz.
El mareo no la ayudó. El Argo II navegó por el mar Adriático , una hermosa y brillante extensión de
azul, pero Hazel no podía apreciarlo , gracias al constante balanceo del barco. Sobre la cubierta, mientras trataba de mantener los ojos fijos en el horizonte - los acantilados blancos que siempre parecían estar a sólo un kilómetro y medio al este.
¿En qué país estaban, Croacia? no estaba segura. Ella sólo deseaba estar de nuevo en tierra firme.
Lo que más nauseas le dio fue la comadreja.
Ayer por la noche, la mascota de Hécate, Gale, había aparecido en su camarote. Hazel se despertó de una pesadilla , pensando ,¿Qué es ese olor? Ella encontró un roedor peludo apoyado en su pecho, mirándola con sus pequeños y brillantes ojos negros.
No hay nada como despertarse gritando , pateando las cobijas y bailando alrededor de la cabina , mientras una comadreja corretea entre sus pies, chirriando y lanzando pedos
Sus amigos corrieron a su habitación para ver si estaba bien . La comadreja era difícil de explicar. Hazel podria decir que Leo estaba tratando con dificultad de no hacer una broma al respecto.
Por la mañana, una vez que el entusiasmo se apagó , Hazel decidido visitar al entrenador ya que podia hablar con los animales .
Había encontrado la puerta de su cabina entreabierta y oyó el entrenador dentro, hablando como si lo estuviera haciendo por teléfono con
alguien - excepto que no tenían teléfonos a bordo. Tal vez él estaba enviando un mensaje Iris? Hazel
había oído que los griegos los usaban mucho.
"Claro , cariño , estaba diciendo Hedge. " Sí, lo sé , cariño. No, es una gran noticia , pero..."
Su voz se quebró con emoción. Hazel de repente se sintió horrible por espiarle .
Ella se hubiera retractado , pero Gale chilló a sus talones . Hazel llamó a la puerta del entrenador.
Hedge asomó la cabeza , con el ceño fruncido , como de costumbre , pero sus ojos estaban rojos .
"¿Qué?". Gruñó.
"Um ... lo siento" dijo Hazel. "¿Estás bien ?"
El entrenador resopló y abrió la puerta de par en par. "¿que clase de pregunta es esa? "
No había nadie más en la habitación .
"Yo -" Hazel intentó recordar por qué estaba allí . "Me preguntaba si podría hablar con mi comadreja"
"los ojos del entrenador se estrecharon. Bajó la voz . "¿Estamos hablando en clave ? ¿Hay un intruso a bordo ?"
"Bueno, más o menos. "
Gale se asomó por detrás de los pies de Hazel y comenzó a parlotear .
El entrenador lo miró ofendido. Él le respondia a la comadreja . Sonaban como si estuvieran teniendo una intensa discusión .
"¿Qué te dijo? " Preguntó Hazel.
"Un montón de groserías," gruñó el sátiro. "El quid de la cuestión es: que ella está aquí para ver cómo va."
"¿Cómo va que? '
El entrenador Hedge pisoteó su casco. "¿Cómo voy a saberlo? Es un hurón ! Ellos nunca dan una
respuesta directa. Ahora, si me disculpan , tengo , uh , cosas ... "
Él le cerró la puerta en las narices .
Después del desayuno , Hazel estaba en la barandilla de babor , tratando de calmar su estómago. Junto a ella , Gale corria por la barandilla , tirando gases , pero el fuerte viento del Adriático ayudaba a alejar el olor.
Hazel se preguntó que estaba mal con el entrenador Hedge . Él debio haber estado usando un mensaje Iris para hablar con alguien, pero , si él tenia una gran noticia , ¿por qué lucia tan devastado ? Nunca lo había visto
 tan conmocionado . Desafortunadamente , dudaba que el entrenador pidiría ayuda si la necesitaba . Él no era
exactamente del tipo cálido y abierto .
Se quedó mirando los acantilados blancos en la distancia y pensó en qué Hécate había enviado a Gale el hurón .
-Ella está aquí para ver cómo va.
Algo iba a suceder . Hazel se pondria a prueba .
No entendía cómo aprenderia magia sin formación . Hécate esperaba que derrotara a alguna super-poderosa hechicera - la señora con vestido de oro , a quien Leo había descrito de su sueño. Pero, ¿cómo ?
Hazel había gastado todo su tiempo libre tratando de darse cuenta de eso . Había mirado a su spatha , tratando de hacer
que se viera como un bastón. Había intentado llamar a una nube para ocultar la luna llena. Se había concentrado
hasta que sus ojos se cruzaron y sus orejas saltaron , pero no pasó nada . Ella no podía manipular la niebla .
Las últimas noches , sus sueños habían empeorado. Se encontró de nuevo en los campos de Asfodelos,
a la deriva sin rumbo entre los fantasmas. Entonces ella estaba en la cueva de Gaia en Alaska, donde Hazel y su
madre había muerto cuando el techo se derrumbó y la voz de la Diosa Tierra se lamentó con ira. Ella estaba
en las escaleras del edificio de apartamentos de su madre en Nueva Orleans, cara a cara con su padre , Pluton.
Sus fríos dedos la agarraron del brazo. La tela de su traje de lana negro se retorcía con almas encarceladas . él
clavó sus oscuros ojos enojados y dijo : Los muertos ven lo que creen que van a ver. Lo mismo ocurre con los vivos . Ese es el secreto .
Él nunca le había dicho eso en la vida real. No tenía idea de lo que significaba.
Las peores pesadillas eran cuando parecía vislumbrar el futuro. Hazel se tambaleaba a través de un oscuro
túnel , mientras la risa de una mujer hacia eco a su alrededor.
Controla esto si puedes , hija de Plutón , la mujer se burló .
Y siempre soñaba acerca de las imágenes que había visto en la encrucijada de Hécate : Leo cayendo a través del cielo, Percy y Annabeth inconscientes, posiblemente muertos , frente a las puertas de metal negro , y una
figura cubierta que asomaba por encima de ellos - el gigante Cltius envuelto en la oscuridad.
A su lado, en la baranda , Gale la comadreja chillaba con impaciencia. Hazel sintió la tentación de empujar al estúpido
roedor al mar .
"No puedo controlar mis propios sueños" , quería gritar. "¿Cómo se supone que voy a controlar la niebla ?"
Ella era tan miserable que no se habia dado cuenta de que Frank estaba de pie a su lado.
" ¿Te sientes mejor ? " , le preguntó Frank.
Le tomó la mano , sus dedos cubriendo completamente los suyos. No podía creer lo mucho que habia crecido. Se había transformado en tantos animales , que no estaba segura de por qué una transformación más debia
sorprenderla ... pero de repente había crecido dentro de su peso. Nadie le podía llamar regordete o tierno más . Se veía como un jugador de fútbol , sólido y fuerte, con un nuevo centro de gravedad. Sus hombros
se habían ampliado . Caminaba con más confianza.
Lo que Frank había hecho en ese puente en Venecia ... Hazel seguia temerosa. Ninguno de ellos habia visto realmente la batalla, pero nadie dudaba. La forma de ver a Frank había cambiado. Incluso Leo había dejado de
hacer bromas a su costa.
"Estoy - Estoy bien" consiguió decir Hazel. "¿y tu?"
Sonrió , las comisuras de sus ojos se arrugaron . "Yo estoy, eh , más alto . Por otra parte, sí. Estoy bien . Yo no he realmente , ya sabes, cambiado por dentro ... "
Su voz tenía un poco de la vieja duda e incomodidad - la voz de su Frank , que siempre se habia
preocupado por ser torpe y echar a todo perder .
Hazel se sintió aliviada. Le gustaba esa parte de él . Al principio, su nuevo aspecto la había escandalizado . Ella había
estado preocupada de que su personalidad hubiera cambiado.
Ahora estaba empezando a relajarse al respecto. A pesar de toda su fuerza, Frank era el mismo chico dulce. él
seguía siendo vulnerable. Todavía le confiaba a ella su mayor debilidad - el trozo de leña mágica que
llevaba en el bolsillo de su chaqueta , junto a su corazón.
"Lo sé, y me alegro" Ella le apretó la mano . "Es ... en realidad no es que me preocupe . "
Frank gruñó . " ¿Cómo está Nico ?"
Había estado pensando en el , no  en Nico , pero ella siguió la mirada de Frank a la parte superior de la
trinquete , donde Nico se sentaba en el palo mayor .
Nico decia que le gustaba vigilar porque tenía buenos ojos. Hazel sabía que no era esa la
razón. La parte superior del mástil era uno de los pocos lugares en el tablero donde Nico podía estar solo . los demás
le habían ofrecido que usara la cabina de Percy , ya que Percy estaba ... bueno , ausente. Nico se habia negado firmemente. Él habia dedicado la mayor parte de su tiempo en el aparejo , donde no tenía que hablar con el resto de la
tripulación.
Desde que había sido convertida en una planta de maíz en Venecia , sólo había conseguido ser más solitario y taciturno .
"No lo sé" admitió Hazel. " Ha pasado por mucho. Primero ser capturado en el Tártaro , haber estado
prisionero en esa jarra de bronce , mirar a Percy y Annabeth mientras caían ... "
"Y la promesa de llevarnos a Epiro ". Asintió Frank . " Tengo la sensación de Nico no juega bien con
otros. "
Frank se enderezó . Llevaba una camiseta de color beige con una foto de un caballo y las palabras
Palio de Siena . Lo único que había comprado hacia un par de días, pero ya era demasiado pequeña . Cuando se estiraba,
su estómago quedaba expuesto .
Hazel se dio cuenta de que lo estaba mirando . Rápidamente miró hacia otro lado , con la cara enrojecida .
" Nico es mi único pariente" dijo. "No es fácil, pero ... gracias por ser amable con él . '
Frank sonrió . "Hey , lo hiciste con mi abuela en Vancouver. Hablo acerca de que no es fácil" .
" Me encantó tu abuela!"
Gale el hurón correteó hasta ellos, se tiró un pedo y se escapó .
" Ugh" Frank desechó el olor. "¿Por qué esta esa cosa aquí?"
Hazel casi se alegró de que no estuviera en tierra firme. Con lo agitada que se sentía , el oro y las gemas habrían
probablemente aparecido por todas partes alrededor de sus pies.
"Hécate envió a Gale a observar" dijo.
"a observar qué?
Hazel trató de consolarse con la presencia de Frank y su nueva aura de solidez y fuerza.
"No lo sé" dijo al fin. " Una especie de prueba. "
De repente el barco se tambaleó hacia delante .

1 comentario: