lunes, 25 de noviembre de 2013

La Casa de Hades XXXIII Jason

JASON CAYÓ DORMIDO EN EL TRABAJO. Lo cual era malo, ya estaba a mil pies de altura.
Debería haber sabido mas. Era la mañana después de su encuentro con Escirón el bandido , y
Jason estaba de guardia , luchando contra algunos venti salvajes que amenazaban la nave. Cuando cortó a través del último, olvidó contener la respiración .
Un error estúpido. Cuando un espíritu del viento se desintegra, se crea un vacío . A menos que mantengas la respiración, el aire es succionado fuera de tus pulmones . La presión en tus oídos internos cae tan rápido que te desmayas .
Eso que lo que le pasó con Jason .
Lo peor fue, que al instante se hundió en un sueño.  En el fondo de su subconsciente, pensó: ¿En serio? ¿Ahora?
Tenía que despertar o moriría , pero no fue capaz de aferrarse a ese pensamiento. En el sueño,
se encontró en el techo de un edificio alto, era de noche- el horizonte de Manhattan se extendía a su alrededor. Un viento frío azotaba su ropa.
A pocas cuadras de distancia , las nubes se reunían por encima del Empire State Building - la entrada al Monte Olympo. Cayó un rayo . El aire era metálico con el olor de la lluvia que se acercaba. La parte superior de el rascacielos se iluminó como de costumbre, pero las luces parecía estar funcionando mal. Parpadearon desde el morado al naranja como si los colores lucharan por dominar.
En la azotea del edificio de Jason, estaban sus viejos compañeros del campamento de Júpiter : una formación de semidioses en armadura de combate, sus armas y escudos de oro imperial brillaban en la oscuridad. Vio Dakota y Nathan , Leila y Marcus . Octavian se hizo a un lado, delgado y pálido , con los ojos ribeteados de rojo de insomnio o ira, una serie de animales de peluche sacrificados alrededor de su cintura. Su blanca túnica de augur estaba cubierta por una camiseta púrpura y pantalones de carga.
En el centro de la línea estaba Reyna, sus perros de metal Aurum* y Argentum** a su lado. Al verla, Jason sintió una increíble punzada de culpa . Él la había dejado creer que tenían un futuro juntos. Él nunca estuvo enamorado de ella, y él no le había empezado, exactamente ... pero tampoco le había terminado.
Había desaparecido , dejándola manejar el campamento por su cuenta. (Bueno, eso no había sido exactamente idea de Jason, pero aún así ...) Luego había regresado al campamento Júpiter con su nueva novia Piper y un grupo de amigos griegos en un buque de guerra . Habían dispararon sobre el Foro y huido , dejando a Reyna con una guerra en sus manos.
En su sueño se veía cansada . Otros podrían no darse cuenta, pero él había trabajado con ella el tiempo suficiente para reconocer el cansancio en sus ojos, la tensión en sus hombros bajo las correas de su armadura. su pelo oscuro estaba mojado , como si hubiera tomado una ducha apresurada.
Los romanos se quedaron mirando la puerta de acceso al techo como si estuvieran esperando a alguien.
Cuando se abrió la puerta , dos personas aparecieron . Uno de ellos era un fauno*** - no, pensó Jason - un sátiro . había aprendido la diferencia en el Campamento Mestizo, y el entrenador Hedge siempre le estaba corrigiendo si cometía ese error. Los faunos romanos solían pasar el rato y pedir y comer. Los sátiros eran más útiles , más comprometidos con los asuntos de los semidioses . Jason no pensaba haber visto a este sátiro en particular antes , pero estaba seguro de que el tipo era del lado griego. Ningun fauno iria así a propósito hasta un grupo armado de Romanos en medio de la noche .
Llevaba una camiseta verde de Conservación de la naturaleza con imágenes de ballenas en peligro de extinción y tigres y otras cosas. Nada cubría sus piernas peludas y sus pezuñas . Tenía una barba de chivo tupida , pelo castaño y rizado escondido en una gorra de estilo rasta y un conjunto de flautas de caña alrededor de su cuello. Sus manos jugueteaban con el borde de su camisa, pero teniendo en cuenta la forma en que estudió a los romanos , observando sus posiciones y sus armas , Jason calculo que este sátiro había estado en combate antes.
A su lado había una chica pelirroja, Jason la reconoció del Campamento Mestizo - su oráculo, Rachel
Elizabeth Dare . Tenía el pelo muy rizado y largo, una blusa blanca y jeans cubiertos con diseños a mano de tinta. Sostenía un cepillo de plástico azul que ella tocaba nerviosamente contra su muslo como un talismán de buena suerte.
Jason se acordó de ella en la fogata , recitando líneas de la profecía que envio a Jason , Piper y Leo en
su primera misión juntos. Ella era una adolescente mortal normal - no era una semidiósa - pero , por razones que Jason nunca entendió , el espíritu de Delfos la había elegido como su anfitriona.
La verdadera pregunta era : ¿Qué estaba haciendo con los romanos ?
Ella dio un paso hacia adelante , con los ojos fijos en Reyna. "Tienes mi mensaje. "
Octavian resopló. " Esa es la única razón por la que has llegado hasta aquí con vida, Graecus . Espero que hayas venido a discutir los términos de su rendición ».
' Octavian ... ' advirtió Reyna.
' Por lo menos requisalos! ' protestó  Octavian.
"No es necesario" dijo Reyna , estudiando a Rachel Dare . ' ¿traes armas? '
Rachel se encogió de hombros . "Golpee a Kronos en el ojo con este cepillo para el cabello una vez. Por lo demás, no."
Los romanos no parecen saber qué hacer con eso. La mortal no sonaba como si estuviera bromeando .
"¿Y tu amigo? ' Reyna hizo una seña al sátiro . "Pensé que ibas a venir sola. '
' El es Grover Underwood", dijo Rachel . ' Él es un líder del Consejo . '
¿Qué consejo? ' exigió Octavian.
' Sabios Ungulados , hombre. ' La voz de Grover era alta y aflautada , como si estuviera aterrorizado, pero Jason sospechaba que el sátiro tenía más acero que él demostraba. " En serio , los Romanos no tienen naturaleza, árboles y esas cosas? Tengo algunas noticias que necesitan oír . Además, yo soy un protector de carnet . Yo estoy aquí para , ya saben , proteger a Rachel ."
Reyna se veía como si estuviera tratando de no sonreír . ' Pero no hay armas? '
' Sólo los tubos . " la expresión de Grover se torno melancólica . ' Percy siempre dijo que mi versión de "Born to be Wild" debería contar como un arma peligrosa , pero no creo que sea mala ' .
Octavian se burló . "Otro amigo de Percy Jackson. Eso es todo lo que necesito oir. "
Reyna levantó la mano para pedir silencio. Sus perros de oro y plata olfateaban el aire, pero se mantuvieron en calma y atentos a su lado.
" Hasta ahora, nuestros invitados dicen la verdad ", dijo Reyna. " Tengan cuidado, Rachel y Grover , si comienzan a mentir, esta conversación no ira bien para ustedes. Digan lo que vinieron a decir. "
Del bolsillo de sus vaqueros , Rachel sacó un pedazo de papel como una servilleta. ' Un mensaje. De Annabeth. Jason no estaba seguro de haber oído bien . Annabeth estaba en el Tártaro . No podía enviarle a nadie una nota en una servilleta.
Tal vez me he golpeado en el agua y morí, dijo su subconsciente. Esta no es una visión real. Es una especie de alucinación de después de la muerte .
Pero el sueño parecía muy real. Podía sentir el viento que barria a través del techo. Podía oler
la tormenta. Relámpagos parpadeaban sobre el Empire State Building , haciendo que las armaduras de los romanos flashearan.
Reyna tomó la nota. Mientras la leía, sus cejas se arquearon. Su boca se abrió en shock. Finalmente ,
miró a Rachel. ' ¿Es esto una broma ? "
"Ojalá" dijo Rachel . "Estan realmente en el Tártaro".
' ¿Pero cómo -'
"No lo sé" dijo Rachel. 'La nota apareció en el fuego sacrificial en nuestro pabellón comedor. Esa es la letra de Annabeth . Ella te pregunto por tu nombre. "
Octavian se agitó . ' Tártaro ? ¿Qué quieres decir ? "
Reyna le entregó la carta.
Octavian murmuró mientras leía : "¿ Roma, Aracne, Atenea - Athena Parthenos?" Él miró a su alrededor con indignación , como si estuviera esperando a alguien que contradijiera lo que estaba leyendo . ' Un truco griego! Los griegos son tristemente célebres por sus trucos !
Reyna tomó de nuevo la nota. ' ¿Por qué pregunto por mi? '
Rachel sonrió. 'Porque Annabeth es sabia. Cree que puedes hacer esto, Reyna Ávila Ramírez-Arellano.'
Jason se sentía como si lo hubieran abofeteado . Nadie usaba el nombre completo de Reyna. Ella odiaba decirle a alguien como era. La única vez que Jason lo dijo en voz alta, tratando de pronunciarlo correctamente, ella le había dado una mirada asesina. Ese era el nombre de una niña en San Juan, le dijo ella. Lo dejé atrás cuando dejé Puerto Rico.
Reyna frunció el ceño. "¿Cómo lo hiciste - '
" Uh, " Grover Underwood interrumpió. ¿Te refieres a que tus iniciales son RA- RA ?
La mano de Reyna desplazo hacia su daga .
" Pero eso no es importante!" Dijo el sátiro rápidamente. "Mira, no nos habríamos arriesgado a venir aquí si no confiaramos en los instintos de Annabeth . Un líder romano devolviendo la estatua griega más importante al Campamento Mestizo- ella sabe que podría evitar una guerra ' .
' Esto no es un truco, " añadió Rachel . ' No estamos mintiendo. Pregúntale a tus perros. '
Los galgos metálicos no reaccionaron . Reyna acarició la cabeza de Aurum , pensativa. 'La Athena
Parthenos ... así que la leyenda es cierta. '
' Reyna ' exclamo Octavian. ' No puedes estar considerándolo seriamente! Incluso si todavía existiera la estatua, ves lo que están haciendo . Estamos a punto de atacarlos - destruyendo a los estúpidos griegos de una vez por todas- y ellos inventan esta estúpida misión para desviar tu atención. Ellos quieren enviarte a tu muerte!"
Los otros romanos murmuraron , mirando a sus visitantes. Jason recordó cuan persuasivo podía ser Octavian, y estaba ganando a los oficiales a su lado.
Rachel Dare se enfrento al augur . ' Octavian, hijo de Apolo , deberias tomarte esto más en serio . incluso los Romanos respetaron al Oraculo de Pelfos de tu padre" .
'Ja! ' , Dijo Octavian. "eres el Oráculo de Delfos ? Bien. Y yo soy el emperador Nerón ! '
' Al menos Neron podía tocar música," murmuró Grover.
Octavian cerró los puños .
De pronto el viento cambió . Se arremolinó alrededor de los romanos con un silbido , como un nido de serpientes.
Rachel Dare brillaba en un aura verde, como si fuera golpeada por un foco de luz esmeralda suave. Entonces el viento se desvaneció y la aura se había ido.
La burla se derritió en el rostro de Octavian. Los romanos se agitaban inquietos .
"Es su decisión", dijo Rachel , como si nada hubiera pasado. 'No tengo ninguna profecía específica que ofrecerte, pero puedo ver atisbos del futuro. Veo la Athena Parthenos en la colina del Campamento. La veo traerla" Señaló a Reyna. ' También , Ella ha estado murmurando versos de sus Libros de la Sibila****-'
' ¿Qué? ' Reyna interrumpió. ' Los libros de la Sibila fueron destruidos hace siglos. '
" ¡Lo sabía! ' Octavian dio un puñetazo en la palma de su mano . ' Esa arpía que trajeron de la búsqueda- Ella. Sabía que estaba soltando profecías! Ahora lo entiendo. Ella- de alguna manera memorizo una copia de los libros de la sibila .
Reyna sacudió la cabeza con incredulidad. "¿Cómo es eso posible? "
"No sabemos", admitió Rachel ."Pero, sí, parece ser ese el caso. Ella tiene una memoria perfecta. Ama los libros. En algún lugar , de alguna manera , leyó su libro romano de profecías. Ahora ella es la única
fuente de ellos . '
' Tus amigos mintieron ", dijo Octavian. " Nos dijeron que la arpía estaba murmurando incoherencias . La robaron! '
Grover resopló indignado. 'Ella no es de su propiedad! Ella es una criatura libre. Además, ella quiere estar en el Campamento Mestizo. Ella está saliendo con uno de mis amigos , Tyson ' .
'El ciclope*****, ' Reyna recordó . ' Una arpía saliendo con un cíclope ... '
"Eso no es relevante! ' , Dijo Octavian. ' La arpía tiene valiosas profecías romanas. Si los griegos
no la devuelven, debemos tomar a su oráculo de rehén ! Guardias ! '
Dos centuriones avanzaron , sus pila****** nivelada. Grover trajo sus flautas a sus labios , toco una plantilla rápida y sus lanzas se convirtieron en árboles de Navidad. Los guardias cayeron con sorpresa.
"¡Basta ! ' gritó Reyna.
Ella no solía levantar la voz. Cuando lo hacia, todos escuchaban .
' Nos hemos desviado del punto" dijo. ' Rachel Dare, ¿me estás diciendo que Annabeth está en el Tártaro, pero ha encontrado una manera de enviar este mensaje. Quiere que traiga esta estatua de las tierras ancestrales a su campamento."
Rachel asintió con la cabeza . ' Sólo un romano puede devolverla y restaurar la paz. '
'Y por qué los romanos querrian la paz,' preguntó Reyna,'después de que su nave atacara nuestra ciudad?"
'Sabes por qué ", dijo Rachel. 'A fin de evitar esta guerra. Para reconciliar los lados griegos y romanos de los dioses . Tenemos que trabajar juntos para derrotar a Gaia."
Octavian se adelantó para hablar, pero Reyna le lanzó una mirada fulminante .
' De acuerdo a Percy Jackson ", dijo Reyna, ' la batalla con Gaia se librará en las tierras ancestrales.
En Grecia . '
"Ahí es donde los gigantes estan" Rachel estuvo de acuerdo. "Cualquier magia, o ritual que los gigantes estén planificando para despertar a la Madre Tierra, tengo la sensación de que va a pasar en Grecia. Pero ... bueno , nuestros problemas no se limitan a las tierras ancestrales. Es por eso que traje a Grover hablar contigo. "
El sátiro tiró de su barba de chivo . "Sí ... veras, en los últimos meses , he estado hablando con los sátiros y espíritus de la naturaleza de todo el continente . Todos ellos están diciendo la misma cosa. Gaia está agitada- Quiero decir , ella esta justo en el borde de la conciencia. Ella susurra en las mentes de las náyades+ , tratando de convertirlas . Ella esta causando terremotos , arrancando los árboles de las dríadas++ . Sólo la semana pasada , ella apareció en forma humana en una docena de lugares diferentes, asustando a los cuernos de algunos de mis amigos . En Colorado, un puño gigante de piedra salio de una montaña y aplasto algunos Ponis Fiesteros como moscas . "
Reyna frunció el ceño. ' Ponis fiesteros?"
" Es una larga historia ", dijo Rachel . " El punto es : Gaia aumentará en todas partes. Ella ya se está revolviendo . Ningun lugar estará a salvo de la batalla. Y sabemos que sus primeros objetivos van a ser los campamentos semidioses. ella quiere que nos destruyamos . '
"especulación ", dijo Octavian. ' Una distracción . Los griegos temen nuestro ataque . Están tratando de confundirnos . Es el caballo de Troya+++ de nuevo! '
Reyna hizo girar el anillo de plata que siempre llevaba , con la espada y la antorcha símbolos de su madre, Bellona++++.
"Marcus, ' dijo , ' trae a Scipio de los establos."
' Reyna , no! ' protestó Octavian .
Se enfrentó a los griegos. "Voy a hacer esto por Annabeth , por la esperanza de la paz entre nuestros campamentos , pero no crean que me he olvidado de los insultos al Campamento Júpiter. Su nave disparó en nuestra ciudad. Ustedes declararon la guerra - nosotros no . Ahora , déjennos ' .
Grover estampó su casco. ' Percy nunca haría -'
"Grover ", dijo Rachel , ' debemos irnos. '
Su tono de voz , dijo : Antes de que sea demasiado tarde.
Después de que se habían retirado por las escaleras , Octavian se giro hacia Reyna. '¿Estás loca?"
"Soy pretoar de la legión ", dijo Reyna. " Juzgo que esto es en el mejor interés de Roma. "
' Para que te maten ? Para romper nuestras leyes más antiguas y viajar a las tierras ancestrales ? ¿Cómo encontraras  incluso su barco,asumiendo que sobrevivas al viaje ?
' Voy a encontrarlos ", dijo Reyna. " Si ellos están navegando por Grecia, conozco un lugar en el que Jason se detendrá. Si se enfrentara a los fantasmas en la Casa de Hades , va a necesitar un ejército. Sólo hay un lugar donde puede encontrar ese tipo de ayuda " .
En el sueño de Jason , el edificio parecía inclinarse bajo sus pies. Recordó una conversación que había tenido con Reyna hacia años, una promesa que se habían hecho el uno al otro. Él sabía de que estaba hablando .
' Esto es una locura , ' murmuró  Octavian. ' Ya estamos bajo ataque. Debemos tomar la ofensiva !
Esos enanos peludos han estado robando nuestros suministros, saboteando nuestros grupos de exploradores - sabes que los Griegos los enviaron."
"Tal vez" dijo Reyna.'Pero no lanzaran un ataque sin mis órdenes. Continúen explorando el campamento enemigo. Aseguren sus posiciones. Reúnan todos los aliados que puedan, y si coges a esos enanos tienes mi bendición para enviarlos de vuelta al Tártaro . Pero no ataquen el Campamento Mestizo hasta que yo vuelva . "
Octavian entrecerró los ojos. 'Aunque te hayas ido, el augur es el oficial superior . Yo estaré a cargo " .
"Lo sé. " Reyna no sonaba contenta. 'Pero tienes mis órdenes. Todos ustedes las oyeron ' . Ella
escaneaba los rostros de los centuriones , desafiándolos a que la interrogaran.
Ella salió corriendo , su capa púrpura ondulando  y sus perros a sus talones.
Una vez que ella se había ido, Octavian se dirigió a los centuriones . " Reunan a todos los oficiales de alto rango . Quiero una reunión tan pronto Reyna se haya ido a su tonta búsqueda. Habrá algunos cambios de planes en la legión. "
Uno de los centuriones , abrio su boca para responder, pero por alguna razón él habló con la voz de Piper : ' Despierta! '
Los ojos de Jason se abrieron , y él vio la superficie del océano a viniendo a
toda velocidad hacia él.
_______________________________________________
* Aurum: Oro, el nombre de uno de los dos galgos metálicos de Reyna que pueden detectar mentiras.
** Argentum: Plata; el nombre de uno de los dos galgos metalicos de Reyna que pueden detectar mentiras.
***Fauno: Un dios romano del bosque, parte cabra parte humano. Forma Griega: Satiro.
****Libros de la Sibila: Una colección de profecias en rima escritas en Grecia, Taquinius Superbus, un rey romano, los compro de una profeta llamada Sibila y lo consulto en tiempos de gran peligro.
*****Ciclope: miembro de la raza primordial de los gigantes (Ciclope, pl.), cada un con un solo ojo en medio de su frente.
******Pilum (Pila, pl) una jabalina usada por el ejercito Romano.
+Nayades: Ninfas del agua.
++Driadas: Ninfas de los arboles.
+++Caballo de Troya: una historia de la guerra de Troya sobre un enorme caballo de madera que los griegos construyeron y dejaron cerca de Troya selecta con una fuerza de hombres en su interior. Después de que los troyanos empujaron al caballo al interior de su ciudad como un trofeo de la victoria, los griegos surgieron en la noche, dejaron que el resto de su ejercito entrara a Troya, y la destruyeron,
terminando decisivamente la guerra.
++++Diosa romana de la guerra.

No hay comentarios:

Publicar un comentario